莘姓起名(陕西西安学者齐声唤贤原创:“莘姓·莘国·莘庄”的“莘”不同音)
莘姓·莘国 莘:1.Shèn。1)古国名·古地名:《春秋•庄公十年》曰:“荆败蔡师于莘。”杜预注:“莘,蔡地(今河南上蔡县)”。《左传•桓公十六年》曰:“公使诸齐,使盗待诸莘,将杀之。”杜预注:“莘,卫地(今河南淇县、濮阳、沁阳一带)”。《左传•僖公二十八年》曰:“晋侯登有莘之虚,以观师。”杜预注:“有莘,古国名。”《广韵》中“莘”字,也只有此一音。《咬文嚼字》(1998年第10期)载王孝中文《起名三忌》道:“以上3地名中之‘莘’,均读shēn。”2)当代地名。(1)山东省莘县。(2)江苏省苏州市吴江区莘塔镇。3)姓名。(1)姓氏。源流一:夏王启封姒姓高辛氏的儿子挚于莘,建立莘国,后人以封国名为氏。源流二:亦出自姒姓有莘氏,以国名为氏。其他源流略 。(2)名称。已故著名词曲作家、《歌唱祖国》之词曲作者王莘。4)词语“众多”义,如:莘莘学子。不能说成“莘莘学子们”。
2.Xīn。1)地名。(1)上海市郊区之莘庄.(2)浙江省瑞安市的莘塍(chéng,田间的小埂)镇和莘藤镇。2)中药名“细莘(后多用‘细辛’)”。李心如在《瑞安日报》(2013年7月19日)载文《“莘塍”的“莘”字该怎么读?》,写道:“据《瑞安市地名志》记载,唐贞观年间,莘塍,围涂垦殖,煎盐开荡,塍堤交错,故名莘塍,曾称新塍,明嘉靖时称莘塍。据此推断,‘莘’读作‘xīn’。我们能搜集到的一些历史文献,‘莘塍’的‘莘’字记载都读作‘xīn’。”李行健《常用字词辨误手册》(第746页)载文《容易读错写错的常见姓氏》,将“莘”姓和江苏省吴江市莘塔的“莘”读“shēn”。不同的是,“上海市有莘庄,其‘莘’读‘Xīn’。”
误例:
①误写误读误用“莘莘学子”:1.误读:《咬文嚼字》公布的“2022年十大语文差错”,其中有“莘莘学子”的“莘莘”误读为“xīn xīn”。2.误用并误读。1)“莘莘学子们”:上述张碧涌主编的《网友问字》里称,不能说“莘莘学子们”。由于“莘莘学子”本身已含有复数的意思,若后面再加上“们”,则语义重复。同样,“莘莘学子”前面也不能带有“一个”“几位”这样的修饰语。例如不能说: 我是一个莘莘学子。还有,莘莘学子中的“莘莘”,不念xīn xīn,应念shēn shēn。2)《人民政协报》(2000年2月15日)的文章说,东方电视台“飞跃太平洋”节目主持人将“莘莘学子”的“莘”读成“xin”。还说“一位莘莘学子”,这是不懂“莘莘学子”是群体名词。
②王莘误读:王孝中《起名三忌》一文道:“王莘父母给儿子起名莘耕,据考是源于一典故。《孟子•万章》篇说:‘伊尹耕于有莘之野。’伊尹是商汤的贤臣,曾辅佐汤王灭桀,建立商朝。相传,其出仕前,隐居在有莘之野。这一典故被称作‘耕莘’。父母给儿子取名莘耕,是想让他长大能成为像伊尹这样的人。‘莘’既然是指‘有莘’,读音理所当然该读shēn了。”