用典起名(取名|再谈用典:典籍里的姓名,姓名里的中国)
小姓名,大乾坤。
2021年第27届上海电视节“白玉兰奖”最佳电视综艺节目《典籍里的中国》展现典籍里蕴含的中国智慧、中国精神和中国价值。那么通过“典籍里的姓名,姓名里的中国”这个路径,把典籍里的信息镌刻在姓名里,就是把中华传统文化的基因植入了千千万万的人生密码。本身就是在厚植中华文化沃土,彰显传统文化自信。也是在潜移默化地发掘中国智慧,中国精神,进而建立个人姓名自信,实现精彩人生。
典雅、典故、典藏、典籍,典型、典范,中国人取名对用典情有独钟,长盛不衰。最不当回事的也还是会翻翻字典、词典。这是我们骄傲的地方,我们历史悠久,有太多的经典可用,也爱用。潜意识里谁也不想做个数典忘祖的人。
关于用典,并不是简单地去翻去挑去捡,看是首先根据姓、辈分字、出生情况、禁忌,期望等已有信息想好方向和立意,再在这个方向和立意的框架内去寻找,去采撷——
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。——谢君撷。
村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。——杨柳青。
就取名实践来说,用典主要出自诗词,出自成语,出自古代经典典籍。基于现代人对古代典籍的了解程度,一般情况还是前两者普及性更好。总的原则:不能烂大街,也不能太晦涩,这里面要把握好的还是一个度。
生熟程度
以成语,李姓为例:
鹤立鸡群:李立群。——成语常见,中间取字组合,总体效果:一般OK。
倾国倾城:李倾城。——成语太常见,直接取词,总体效果:有点俗气矫情。
静如处子动如脱兔:李静如——成语略不常见,截取非词语的两字,总体效果:不错。
沧海一粟:李海粟——成语略不常见,取字组合,总体效果:很好。
白商素节:李商素——成语太生僻,等于没用成语,大家听不懂,总体效果:撞大运,看字本身的魅力了。
夏虫朝菌:李朝菌——成语太生僻,字很雷,总体效果:很雷。
组字方式
我们试着来用一句不是文盲就都会的每个人都会的“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”来化为名字,怎么化?这个是需要硬功夫和文笔的。
关雎:如果你姓关,取这种名字未尝不可,但是其实没什么美感,也不易读。关雎尔,由乔欣饰演电视剧《欢乐颂》《欢乐颂2》中的人物,就感觉少了些生硬多了些俏皮,欸。就有点意思了!
何之洲:如果姓何的女生,取这样的名字是很美的。未必要每个人都一眼看出这联系,但是学到这一课的时候,觉得豁然开朗,醍醐灌顶,灵犀相通,沁人心脾。
君窈窕:文静美好,看着也挺好,如果万一你姓君,还是不建议给小朋友取这样的名字。感觉有些过了。何况里面还有一“穷”字。
君好逑:这个不是不美,也不是过,是感觉有些雷了……
关窈:这就有点意思了。大家都能联想起来,又优雅,风味十足。不过里面有一“穷”字,当然那是另外一回事了。
先秦典籍
从取名字的角度,用这些的最大问题是古代人现代人很多人都这么取,太多好名字被用掉过了,徽音,思成,纫秋,静姝什么的,要翻个应景的合适的名字绝非易事。
另辟蹊径则又容易错,因为相对于后世诗词,诗经楚辞周易尚书这些更难,不是每个人都能懂的。论语孟子相对还更普及一点。
比如,束楚两个字,可不是说楚王好细腰所以要束腰哦,是指代新婚的一捆木柴。
又比如,伯庸,不错啊--朕皇考曰伯庸。没事要做屈原他爹干啥。
当然了办法总比困难多,屈原的基本用遍了没关系,用宋玉呀,再不然还有贾谊,……
唐宋诗词
用诗词要小心和用心。最好要用名句。非名句不成典故,诗词也是文字组成的,不用名句等于直接用这些字词本身,没有了诗词带来的空间。最好用写景的句子,好看有意境,也相对不容易出错。
一、词
“重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。”——所以,小孩就叫 “李缄锦”?没人懂……和成语一样,变成纯拼字,失去了从古诗词中取典的用意了。
最最好的取法,是取一个你自己真心喜欢,也不至于烂大街的诗词来用。
例如,如果您喜欢辛弃疾,如果我您的小孩姓余,属龙,女孩子,可以叫余珑舞。如果您有一对双胞胎,可能会叫星天,雨山。又或者是个女孩子想要她好看妩媚,曲折地取个名字叫山如。这里面的典故都能猜到吧?”一夜鱼龙舞“,”七八个星天外,两三点雨山前“,”我见青山多妩媚料青山见我应如是“。
两个字分开不同风格,可以挽救很多名字。
比如,梓涵很烂大街,但是如果用刚健的字来救,比如梓桥,就好很多。或者用俗艳的字来中和,比如凤涵,也别有一份清新。
二、词牌
选词牌要很小心很小心。各种词牌名字也可参考的,但是要弄懂意思,兼顾及之前说的原则,用字尽量不要一个风格,两个字都浓艳就太浓艳,都朴素就太朴素。
有个词牌叫陌上桑,所以如果叫陈陌桑什么的,很好。但是了解陌上桑说的是什么故事么?是罗敷爱前夫,讲女子忠贞的,女权主义者可能不喜欢。
如果姓章叫台柳?对不起,小孩会被人笑,长大了大概会恨你的。
章台街是汉代长安的一条繁华街道名,因位于章台(战国秦宫中台名)之下而得名。旧时这里多妓院,后世用为妓院等地的代称。
据唐孟棨《本事诗》和许尧佐《柳氏传》载,唐天宝进士韩翃与名妓柳氏相狎,柳氏原为豪富李生之妾,后因柳氏瞩意韩翃,李生便慷慨“以柳荐枕于韩”为妻了。别后韩翃曾赠柳氏《章台柳》词,以词的首句“章台柳”为词调名。
三、诗
还是来一句普及率极高的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”。我们管中窥豹瞧一瞧。
吴穷碧:有心思,但是不雅,戴不尽的绿帽子,也有一种骂人的感觉。
何映红:这个就真心不要硬扯到这首诗上面了,画面感太那啥了。
叶映荷:这个其实也跟诗没关系,是一个很不错的意像,稍稍欠一点的是比较艳丽,缺了点点清雅。
一不做二不休,还有更艳的——停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。叶坐爱,夜,做,爱。这?赶紧停车。
其实,用典取名就是用典籍典故暗示,概括的对一个人立德、立志、立言、立行、立身。在表达美好期许的同时,对理想的追求的行动引导和加持或许也是更重要的一个方面。就像《典籍里的中国》之王阳明的《传习录》里表达的核心思想“知行合一”一样。好的姓名好的人生也一定是相辅相成,知行合一的。