转自公众号：文案圈（ID：cwcode）

前段时间有个名叫「穷比快乐屋」的烧烤店，在很长一段时间为人所津津乐道。

毕竟看多了「王家菜馆」、「老李烤肉」等毫无记忆点的店铺名，乍看到「穷比快乐屋」，瞬间会有一种在现实都市和逍遥江湖中游荡的感觉。

但如果你去了新疆喀什，会发现比这还有意思的店铺名字可太多了——你可以中午去「白雪公主妇女美容馆」做个美容，下午去逛逛「高贵人士服装店」，然后在你全身飘飘然的时候，去吃上一盘「干煸自己肉」，回归人间大地。

看上去这像是一场现实魔幻主义，但这确实是喀什寻常的风景。

以至于整个喀什充满了一种「陌生的文学性」。

（来源于豆瓣网友@肖浑）

后面让我们一起感受一下——喀什取名文学。

好心人抓饭店

难得的凉皮店

乐观鞋子店

尊严服装店

获得成功超市

很香化妆品

大拇指护理康复馆

我找到了饭馆

（上述图片均来源于@蜻蜓队长）

再不绝望便利店

（图片来源于@薄纽扣）

幻觉理发店

花容月貌妇女裁缝店

咕咕干流牛肉面

（图片来源于@五月的莫斯卡托）

男人趣味理发艺术

好吃的卖肉店

给力蜂蜜店

月光放心擀面

高贵生活用品

贵客们舒适鞋店

送爽保健食品店

神秘蛋糕店

赚一点综合商店

我的自傲凉皮牛肉面馆

帅富男

除了这些之外，还有「老板孩子」、「生死之交台球厅」等等，这些奇奇怪怪又很野生派的店铺名，让人仿佛看见了自己写在英语考试卷上的英译汉——只可意会不可言传。

不过看似是蹩脚的中文翻译，却又洋溢出了民间诗歌的艺术感，我们足以从中感受到喀什人的粗犷和可爱。

而这对于走在喀什街头的旅人来说，堪称是在进行着一场全城性的文学艺术大赏。

本文转自微信公众号：文案圈（ID：cwcode），图片来源网络，版权归原所有者所有，本文仅供分享交流，如有侵权，请联系我删除，谢谢！