杂货铺起名(梦华录中“盼儿”、“引章”、“招娣”重男轻女式取名引争议)
发表于:2023-10-14 19:52:24
来源:村晓起名网
浏览:次
《梦华录》中“赵盼儿”,“宋引章”,“葛招娣”这几个角色名字引起了不小的争议,因为这三个名字放在一起,很难让观众不想到封建社会重男轻女的思想。
![梦华录中“盼儿”、“引章”、“招娣”重男轻女式取名引争议](http://www.wanshixiao.cn/uploads/image/20231014/40/ff1e8e292721c7549d2affb61089bab0.jpg)
引章”这个名字争议最大,不少人认为是“引出儿子”的意思。“招娣”一名毋庸置疑,比较常见的取名方式,相似的还有“招娣、引娣、盼娣……”。“盼儿”一名争议较小,单看起来没有“重男轻女”含义,因为“~儿“式取名比较常见。但是三个名字结合起来,就不得不思考编剧取名的含义了。
“弄璋弄瓦”,中国民间对生男、生女的古称。始见周代诗歌中,璋是指一种玉器。古人生下男孩子把璋给男孩子玩,希望儿子将来有玉一样的品德,所以称生男孩为“弄璋”。瓦是纺车上的零件,是希望女陔儿将来能胜任女红之意。因此称为“弄璋之喜”和“弄瓦之喜”。
“璋”字源于“章”,是一种古代社会重要的礼器,金文中“章”和“璋”通用,文例中分别有人名和玉器两种用法。
![梦华录中“盼儿”、“引章”、“招娣”重男轻女式取名引争议](http://www.wanshixiao.cn/uploads/image/20231014/67/49f3a93c196af12383a76e060eac5f7f.jpg)
原著中关汉卿元杂剧《救风尘》中,不好说对于“盼儿”和“引章”这两个名字有没有这层含义,因为“~儿”式的取名比较的常见。但是《梦华录》进行改编之后,编剧加上了“招娣”这个角色,再加上剧中提到宋引章有一个姐姐,没有提及到有兄长或弟弟,那取名“引章”意为“引出儿子”也是合理。
![梦华录中“盼儿”、“引章”、“招娣”重男轻女式取名引争议](http://www.wanshixiao.cn/uploads/image/20231014/26/931014eead8300051e569a569c6b9bc9.jpg)